聲明中的悉曇梵文發音，乃是直接來自佛菩薩法界的發音，唐時空海來華，學自印度般若三藏，返日創造日語發音時，也融入其中，所以今天我們聽日本人說日語，有些腔調很有氣勢，來源即在於此。